Home

 

Lüthi un Blanc

 

Vielleicht erkennen Sie My Lady’s Manor als die « Maison Blanc »in der TV-Serie Lüthi und Blanc, welche

derzeit täglich um ca. 12.00 auf SF2 gesendet wird. Die Aussenaufnahmen und der Garten wurden

bei uns gefilmt als die Villa der Familie Blanc, und die Innenausstattung wurde teilweise kopiert

und im Studio in Bülach aufgebaut. In der Serie befindet sich das Haus der Familie Blanc in St. Croix.

aber in Wirklichkeit ist es unser Haus in Estavayer-le-Lac.  Wir hatten viele interessante Erlebnisse während

der 8 Jahre des Filmens.  Falls Sie Fan von Lüthi und Blanc sind, werden Sie sich freuen, dass Sie

nun die «Maison Blanc» für eine Familienzusammenkunft oder für die Ferien mieten können.

 

Lüthi und Blanc

 

You may recognize My Lady’s Manor as the Maison Blanc in the television series Lüthi und Blanc,

currently aired every day on SF2 at 12:00.  The exterior of the building and the garden were filmed

as the residence of the family Blanc in the series and the interior was copied in part and reproduced

in a studio in Bülach.  The story situates the residence of the Family Blanc in St. Croix, however,

in reality it is our house in Estavayer-le-Lac.   We had a lot of interesting experiences during

the 8 years of filming.  If you are a fan of Lüthi und Blanc, you will be pleased to know

that you can now rent the "Maison Blanc" for your family reunion or vacation.

 

Lüthi und Blanc

 

Si vous suivez le feuilleton Lüthi und Blanc diffusé tous les jours à midi sur la chaîne SF2 en allemand,

vous allez reconnaître My Lady’s Manor comme la Maison Blanc, résidence de famille Blanc.  Dans l’histoire

elle est située à St. Croix, mais en réalité, c’est notre maison à Estavayer-le-Lac.  L’extérieur de la maison et le

jardin sont filmés dans plusieurs épisodes.  L’intérieur était copié en partie dans un studio à Bülach.

  C’était une grande aventure pour nous de participer pendant 8 ans dans le tournage. 

Si vous êtes fan de ce feuilleton vous serez content de savoir que vous pouvez maintenant louer le

 « Maison Blanc » pour votre réunion de famille ou les vacances.